शिक्षा और करियर में नए अवसरों के लिए फ्रेंच सीखें। प्रतिष्ठित नौकरियों से लेकर सांस्कृतिक विसर्जन तक फ्रेंच दक्षता के लाभों की खोज करें।
Mumbai: हर 20 मार्च को, दुनिया अंतर्राष्ट्रीय फ्रैंकोफ़ोनी दिवस (French Language Day) मनाती है! यह दिन फ्रेंच भाषा और फ्रैंकोफोन देशों की कई संस्कृतियों का जश्न मनाता है। फ़्रैंकोफ़ोन उन क्षेत्रों को संदर्भित करता है जहाँ फ़्रेंच बोली जाती है। क्या आप जानते हैं कि दुनिया भर में 369 मिलियन से अधिक फ्रेंच भाषी हैं?
इस दिन का चयन यूं ही नहीं किया गया. यह अंतर्राष्ट्रीय संगठन ला फ्रैंकोफोनी की वर्षगांठ के साथ मेल खाता है, जो एक संस्था है जो फ्रेंच भाषी देशों को एक साथ लाती है। यह कार्यक्रम बहुभाषावाद और सांस्कृतिक संपर्क की सुंदरता का जश्न मनाता है।
इस अवसर पर, द फ्री प्रेस जर्नल ने फ्रांसीसी भाषा प्रशिक्षक और स्वामी विवेकानंद इंटरनेशनल स्कूल और जूनियर कॉलेज की पूर्व शिक्षिका आयुषी म्हात्रे का साक्षात्कार लिया कि कैसे फ्रेंच ने उनके छात्रों को सार्थक रोजगार और शैक्षिक अवसर खोजने में मदद की है।
उन उद्योगों के लिए फ़्रेंच को अधिक सुलभ और मनोरंजक बनाने के लिए व्यावहारिक सिफ़ारिशों से जहां फ़्रेंच ज्ञान लाभप्रद है। और जानें कि उच्चारण और व्याकरण संबंधी चुनौतियों पर कैसे काबू पाया जाए।
FPJ: आपके अनुभव में, फ्रेंच सीखने आपके छात्रों के लिए शिक्षा या करियर के अवसरों के द्वार कैसे खोले हैं?
Mhatre: 1. फ्रेंच सीखने से मेरे छात्रों को प्रतिस्पर्धी वेतन के साथ बीएनपी पारिबा जैसी प्रतिष्ठित वित्तीय कंपनियों में नौकरी पाने में मदद मिली है। अन्य लोगों ने पेरिस में भाषा और संस्कृति में डूबकर आगे की शिक्षा प्राप्त की। कुल मिलाकर, फ्रेंच में महारत हासिल करने से विविध कैरियर अवसरों के द्वार खुल गए हैं और उनकी पेशेवर यात्राएँ काफी समृद्ध हो गई हैं। इसने मेरे छात्रों को उन फर्मों के साथ काम करने में भी सक्षम बनाया है जो दूतावासों के साथ काम करते हैं, अपने दस्तावेजों का फ्रेंच से अंग्रेजी में अनुवाद करते हैं और इसके विपरीत।
एफपीजे: आप अपने व्यावहारिक मूल्य को प्रदर्शित करने के लिए फ्रेंच भाषा और संस्कृति के वास्तविक दुनिया के अनुप्रयोगों को अपने पाठ्यक्रम में कैसे एकीकृत करते हैं?
फिशिएज:2 क्या आप अपने वास्तविक मूल्य को फ्रेंच भाषा और संस्कृति के लिए चित्रित करने के लिए वास्तविक दुनिया के किसी भी संस्थान को अपने पाठ्यक्रम में कैसे बनाए रखते हैं?
एफपीजे: क्या आपके पास विभिन्न शिक्षण शैलियों वाले छात्रों के लिए फ्रेंच भाषा सीखने को अधिक सुलभ और आकर्षक बनाने के लिए कोई विशिष्ट रणनीति है?
म्हात्रे: 3. उन स्थितियों में जहां छात्र मुख्य रूप से हिंदी या मराठी में संवाद करते हैं और उनकी अंग्रेजी दक्षता सीमित है, मैं उन्हें फ्रेंच वर्णमाला की ध्वन्यात्मकता सिखाना शुरू करता हूं। वे जो समझते हैं उसे लिखने के लिए अपनी मूल भाषा का उपयोग कर सकते हैं। समझ बढ़ाने के लिए, मैं उदाहरणों और दृश्य सामग्री जैसे चित्रों का उपयोग करता हूँ। यह दृष्टिकोण सुनिश्चित करता है कि भाषा सीखना सभी उम्र और पृष्ठभूमि के व्यक्तियों के लिए सुलभ है।
एफपीजे: कई उद्योग फ्रांसीसी दक्षता को महत्व देते हैं। क्या आप करियर के कुछ उदाहरण साझा कर सकते हैं जहां फ्रेंच जानना एक महत्वपूर्ण लाभ हो सकता है?
म्हात्रे: भारत में, फ्रेंच विभिन्न क्षेत्रों में प्रमुखता प्राप्त कर रहा है, जो फ्रेंच बोलने वालों के लिए कई अवसर पेश कर रहा है। वर्तमान में, वित्त क्षेत्र ढेर सारी रिक्तियों की पेशकश करता है जहां फ्रेंच भाषा में दक्षता को अत्यधिक महत्व दिया जाता है। इस क्षेत्र के पेशेवर न केवल वित्तीय मामलों को संभालते हैं बल्कि आवश्यकतानुसार दस्तावेजों का अनुवाद भी करते हैं।
इसके अलावा, अस्पतालों में फ्रांसीसी अनुवादकों और दुभाषियों की मांग बढ़ रही है, कोकिलाबेन अस्पताल इस संबंध में एक प्रमुख भर्तीकर्ता है। ये अनुवादक चिकित्सीय नुस्खों का अनुवाद करने और रोगियों और स्वास्थ्य सेवा प्रदाताओं के बीच संचार को सुविधाजनक बनाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
इसके अतिरिक्त, छात्रों को भाषा कौशल प्रदान करने के लिए स्कूलों और कॉलेजों में फ्रांसीसी प्रशिक्षकों की महत्वपूर्ण आवश्यकता है। यह शैक्षणिक और व्यावसायिक क्षेत्रों में एक मूल्यवान संपत्ति के रूप में फ्रेंच की बढ़ती मान्यता को दर्शाता है। कुल मिलाकर, विभिन्न उद्योगों में फ्रेंच का उभरता महत्व भारत में कुशल वक्ताओं के लिए उपलब्ध विविध कैरियर अवसरों को रेखांकित करता है।
एफपीजे: फ्रेंच उच्चारण या व्याकरण कठिन है। इन चुनौतियों से उबरने और सीखने का आनंद पाने के लिए आप उन्हें क्या सलाह देते हैं?
म्हात्रे: 5. जब छात्र फ्रेंच उच्चारण या व्याकरण के साथ संघर्ष करते हैं, तो मैं उन्हें सलाह देता हूं कि वे नियमित रूप से अभ्यास करें, बुनियादी बातों से शुरुआत करें और सुधार के लिए पॉडकास्ट सुनें। मैं ध्वन्यात्मकता के उपयोग पर भी जोर देता हूं, जिससे हिंदी बोलने वालों को बेहतर समझ के लिए देवनागरी में उच्चारण लिखने की अनुमति मिलती है। लगातार फीडबैक देना और किताबों और ऐप्स जैसे संसाधनों की सिफारिश करना प्रगति के लिए महत्वपूर्ण है। इसके अतिरिक्त, मेरा सुझाव है कि छात्र दर्पण के सामने बोलने का अभ्यास करें और त्रुटियों को स्वतंत्र रूप से पहचानने और सुधारने के लिए अपनी बातचीत रिकॉर्ड करें। हम फ़्रेंच उच्चारण को बेहतर बनाने के लिए अन्य भाषाओं के ध्वन्यात्मकता का उपयोग करके सीखने को मज़ेदार भी बनाते हैं।
एफपीजे: क्या आप उन छात्रों के लिए अपने कुछ पसंदीदा संसाधनों की सिफारिश कर सकते हैं जो आगे स्वयं भाषा सीखना चाहते हैं?
म्हात्रे: बिल्कुल शुरुआती लोगों के लिए, मैं डुओलिंगो का उपयोग करने का सुझाव देता हूं, एक ऐप जहां वे नई शब्दावली और उच्चारण सीख सकते हैं। जैसे-जैसे वे आगे बढ़ते हैं, मैं अभ्यास अभ्यास के लिए “TV5 Monde” जैसे ऐप्स डाउनलोड करने की सलाह देता हूं। एक अन्य उपयोगी ऐप आरएफआई (रेडियो फ्रांस इंटरनेशनल) है, जो विभिन्न स्तरों के अनुरूप समाचार और मौखिक समझ अभ्यास के लिए पॉडकास्ट पेश करता है। यह फ़्रेंच परीक्षाओं की तैयारी में भी मदद करता है। बोलने का अभ्यास करने के लिए, मैं भाषाओं का आदान-प्रदान करने के इच्छुक देशी वक्ताओं से जुड़ने के लिए “हैलोटॉक” का उपयोग करने का सुझाव देता हूं।
एफपीजे: आप किसी ऐसे व्यक्ति को क्या कहेंगे जो फ्रेंच सीखने में झिझक रहा है लेकिन उत्सुक है? वे पहला कदम क्या उठा सकते हैं?
म्हात्रे: फ्रेंच सीखना कठिन लग सकता है, लेकिन यह समृद्ध है। छोटी शुरुआत करें, प्रक्रिया का आनंद लें और धैर्य रखें। ऐप्स और फिल्मों का उपयोग करें और नियमित रूप से अभ्यास करें। गलतियों से न डरें और न ही उम्र को अपने ऊपर हावी होने दें। जरूरत पड़ने पर सीखने और पटरी पर वापस आने के लिए तैयार रहें। यदि कोई दूसरों की तुलना में अपनी धीमी प्रगति से भयभीत महसूस करता है, तो यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि भाषा सीखना एक व्यक्तिगत यात्रा है। हर कोई अपनी गति से सीखता है, इसलिए दूसरों से अपनी तुलना करने की कोई आवश्यकता नहीं है। यदि आप आशंकित महसूस कर रहे हैं, तो व्यक्तिगत सहायता के लिए एक-पर-एक सीखने पर विचार करें। और बोलते समय, लापरवाह रहें और गलतियाँ करने की चिंता किए बिना सीखने की प्रक्रिया को अपनाएँ।
